petit pequeno
grand grande
rond redondo
long longo
joli bonito
beau belo
intéressant interessante
confortable confortável
blanc branco
noir negro
délicieux rico
charmant encantador
Expressões Frecuentes:
oui sim
non não
Qu'est-ce que c'est? O que é isso?
Est-ce un ballon? Isto é uma bola?
Non, ce n'est pas un ballon. Não, isto não é uma bola.
C'est une banane. Isto é uma banana.
Qui est-ce? Quem é?
C'est Pierre. Este é Pierre.
Verbos:
avoir ter
j'ai eu tenho
tu as tu tens
il a ele tem
être ser/estar
nous sommes nós somos/estamos
elles sont elas são/estão
Pronomes:
je eu
tu tu
il ele
elle ela
nous nós
vous vós
ils eles
elles elas
Nomes:
l'épouse a esposa
le mari o esposo
le fils o filho
la fille a filha
la soeur a irmã
le frère o irmão
le chien o cão
l'arbre a árvore
le ballon a bola
la banane a banana
la chaise a cadeira
le chapeau o chapéu
la commode a cômoda
le crayon a caneta
la fleur a flor
l'ami o amigo
l'amie a amiga
l'oncle o tio
un garage uma garajem
un gâteau uma torta
un journal um jornal
une lampe uma lâmpada
un lit uma cama
une maison uma casa
un oeuf um ovo
un parapluie um guarda-chuva
une pomme uma maçã
une robe um traje
un sandwich um sanduíche
un téléphone um telefone
un téléviseur um televisor
sábado, 22 de maio de 2010
quarta-feira, 12 de maio de 2010
Números:
uno uno
due dois
tre três
cuatro quatro
cinque cinco
sei seis
sette sete
otto oito
nove nove
dieci dez
undici onze
dodici doze
tredici treze
quattordici catorze
quindici quinze
sedici dezesseis
diciassette dezessete
diciotto dezoito
dicianove dezenove
venti vinte
Expressões Frecuentes:
grazie obrigada
tante grazie muito obrigado
sì sim
no não
e e
è é/ está
cosa? que?
Cosa c'è? O que está?
dove? onde?
ecco aqui está
Come sta? Como está (você)?
mi dispiace desculpe
sto bene estoy bem
bene bem
molto bene muito bem
va bene não há problema
allora agora
anche também
ma mas
su em cima de
sul em cima do (masc.)
lì ali
cominciamo vamos começar
Pronomes:
io eu
tu tu
e tu? e tu?
Nomes:
un professore um professor
una professoressa uma professora
uno studente um estudante
un tavolo uma mesa
una sedia uma cadeira
una scatola uma caixa
una chiave uma chave
una penna uma caneta
un quaderno uma pasta
un libro um livro
uno zio um tio
la zia uma tia
lo studio um despacho
uno uno
due dois
tre três
cuatro quatro
cinque cinco
sei seis
sette sete
otto oito
nove nove
dieci dez
undici onze
dodici doze
tredici treze
quattordici catorze
quindici quinze
sedici dezesseis
diciassette dezessete
diciotto dezoito
dicianove dezenove
venti vinte
Expressões Frecuentes:
grazie obrigada
tante grazie muito obrigado
sì sim
no não
e e
è é/ está
cosa? que?
Cosa c'è? O que está?
dove? onde?
ecco aqui está
Come sta? Como está (você)?
mi dispiace desculpe
sto bene estoy bem
bene bem
molto bene muito bem
va bene não há problema
allora agora
anche também
ma mas
su em cima de
sul em cima do (masc.)
lì ali
cominciamo vamos começar
Pronomes:
io eu
tu tu
e tu? e tu?
Nomes:
un professore um professor
una professoressa uma professora
uno studente um estudante
un tavolo uma mesa
una sedia uma cadeira
una scatola uma caixa
una chiave uma chave
una penna uma caneta
un quaderno uma pasta
un libro um livro
uno zio um tio
la zia uma tia
lo studio um despacho
aprenda inglês
NO AEROPORTO
yes sim
no não
not não
good morning bom dia
I am looking for my suitcases estou à procura das minhas malas
What's your name? Qual é o seu nome?
my name is ... o meu nome é ...
Where do you come from? De onde vem?
I come from ... venho de ...
one moment, please um momento, por favor
please por favor
you are welcome não tem de quê
How are you? Como está (você)?
very well muito bem
thank you obrigado
pleased to meet you prazer em conhecê-lo/la
the same here igualmente
excuse me desculpe-me
goodbye adeus
see you tonight até à noite
yes sim
no não
not não
good morning bom dia
I am looking for my suitcases estou à procura das minhas malas
What's your name? Qual é o seu nome?
my name is ... o meu nome é ...
Where do you come from? De onde vem?
I come from ... venho de ...
one moment, please um momento, por favor
please por favor
you are welcome não tem de quê
How are you? Como está (você)?
very well muito bem
thank you obrigado
pleased to meet you prazer em conhecê-lo/la
the same here igualmente
excuse me desculpe-me
goodbye adeus
see you tonight até à noite
segunda-feira, 5 de abril de 2010
Razões para aprender Espanhol
Comunicação no mundo de expressão Espanhola
Actualmente, o Espanhol é falado por mais de 300 milhões de pessoas por todo o mundo. É a primeira língua oficial na América do Sul e Central, com excepção do Haiti, Suriname, Guiana e Brasil. Adicionalmente, o Espanhol é falado por quase 40 milhões de hispanos em Espanha e nas várias Ilhas Espanholas no Mediterrâneo e no Oceano Atlântico.
Imigração Hispânica para os Estados Unidos da América
A quinta maior comunidade de expressão Espanhola no mundo nos dias de hoje vive nos Estados Unidos da América. Existem quatro grandes cidades nos Estados Unidos, nas quais mais de um milhão de pessoas têm como Espanhol a sua primeira língua. Em particular elas são Nova Iorque, Los Angeles, Miami e Des Moines. No seu conjunto 30 milhões de cidadãos de origem Americana falam Espanhol, representando cerca de 12% da população total. O efeito que essas pessoas têm na cultura da América do Norte é enorme e pode ser observado em qualquer parte. Em particular, temos de mencionar os variados restaurantes Espanhóis e Latino-americanos, bares e clubes nas grandes cidades, as diversas estações de televisão Espanholas, jornais e revistas, assim como festivais e desfiles.
Esta foi a última página da sua primeira lição. Parabéns! Agora é a altura para fazer uma pequena pausa e em seguida continuar com o vocabulário desta lição.
Os países de Expressão Espanhola
Você pode sempre consultar um resumo da lição actual incluindo as secções de vocabulário e exercícios clicando no sinal () no canto superior direito de qualquer página. A partir daí você pode ir até qualquer página dentro desta lição clicando nas ligações respectivas. A página onde se encontra actualmente ficará destacada. Feche a janela de resumo clicando fora da mesma ou no sinal ().
O mapa nesta página mostra todos os países do mundo nos quais a língua Espanhola é a mais falada. Em particular, eles são: México, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Equador, Peru, Bolívia, Paraguai, Chile, Argentina, Uruguai e, claro, Espanha.
Conheça alguns dos Nomes próprios Espanhóis mais usuais
Quando você pergunta a um Hispano ou alguém da América Latina o seu nome, poderia acontecer que o seu nome lhe parecesse estranho. Outros nomes parecem ser muito semelhantes, se não idênticos com os comummente conhecidos nomes Portugueses. Estas páginas dão-lhe uma lista de nomes comuns em Espanha (femininos e masculinos):
nomes masculinos
(nombres masculinos) nomes femininos
(nombres femeninos)
Alberto Alfonso Alicia Ana
Alfredo Andrés Andrea Bárbara
Antonio Bernardo Carlota Catalina
Carlos Cristóbal Cecilia Cristina
Edmundo Eduardo Daniela Diana
Ernesto Esteban Elisa Esperanza
Felipe Fernando Estela Eva
Gerardo Hugo Francisca Gabriela
Javier Jorge Graciela Inés
José María Juan Isabel Lucía
Marcos Miguel Margarita Mariana
Pablo Pedro María Micaela
Ramón Raúl Raquel Rosalía
Ricardo Roberto Silvia Teresa
Teodoro Vincente Verónica Yolanda
Víctor
Nomes duplos, tais como João Paulo são muito comuns. Aqui, o primeiro nome determina o género do nome (ex: Jose-María). Tal como em Português, os diminutivos são fáceis de formar em Espanhol. Para construir um diminutivo, normalmente só é necessário adicionar a terminação 'ito' (nomes masculinos) ou 'ita' (nomes femininos) aos nomes. Por exemplo, você pode chamar Paquito ao Paco ou Anita à Ana.
Actualmente, o Espanhol é falado por mais de 300 milhões de pessoas por todo o mundo. É a primeira língua oficial na América do Sul e Central, com excepção do Haiti, Suriname, Guiana e Brasil. Adicionalmente, o Espanhol é falado por quase 40 milhões de hispanos em Espanha e nas várias Ilhas Espanholas no Mediterrâneo e no Oceano Atlântico.
Imigração Hispânica para os Estados Unidos da América
A quinta maior comunidade de expressão Espanhola no mundo nos dias de hoje vive nos Estados Unidos da América. Existem quatro grandes cidades nos Estados Unidos, nas quais mais de um milhão de pessoas têm como Espanhol a sua primeira língua. Em particular elas são Nova Iorque, Los Angeles, Miami e Des Moines. No seu conjunto 30 milhões de cidadãos de origem Americana falam Espanhol, representando cerca de 12% da população total. O efeito que essas pessoas têm na cultura da América do Norte é enorme e pode ser observado em qualquer parte. Em particular, temos de mencionar os variados restaurantes Espanhóis e Latino-americanos, bares e clubes nas grandes cidades, as diversas estações de televisão Espanholas, jornais e revistas, assim como festivais e desfiles.
Esta foi a última página da sua primeira lição. Parabéns! Agora é a altura para fazer uma pequena pausa e em seguida continuar com o vocabulário desta lição.
Os países de Expressão Espanhola
Você pode sempre consultar um resumo da lição actual incluindo as secções de vocabulário e exercícios clicando no sinal () no canto superior direito de qualquer página. A partir daí você pode ir até qualquer página dentro desta lição clicando nas ligações respectivas. A página onde se encontra actualmente ficará destacada. Feche a janela de resumo clicando fora da mesma ou no sinal ().
O mapa nesta página mostra todos os países do mundo nos quais a língua Espanhola é a mais falada. Em particular, eles são: México, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Equador, Peru, Bolívia, Paraguai, Chile, Argentina, Uruguai e, claro, Espanha.
Conheça alguns dos Nomes próprios Espanhóis mais usuais
Quando você pergunta a um Hispano ou alguém da América Latina o seu nome, poderia acontecer que o seu nome lhe parecesse estranho. Outros nomes parecem ser muito semelhantes, se não idênticos com os comummente conhecidos nomes Portugueses. Estas páginas dão-lhe uma lista de nomes comuns em Espanha (femininos e masculinos):
nomes masculinos
(nombres masculinos) nomes femininos
(nombres femeninos)
Alberto Alfonso Alicia Ana
Alfredo Andrés Andrea Bárbara
Antonio Bernardo Carlota Catalina
Carlos Cristóbal Cecilia Cristina
Edmundo Eduardo Daniela Diana
Ernesto Esteban Elisa Esperanza
Felipe Fernando Estela Eva
Gerardo Hugo Francisca Gabriela
Javier Jorge Graciela Inés
José María Juan Isabel Lucía
Marcos Miguel Margarita Mariana
Pablo Pedro María Micaela
Ramón Raúl Raquel Rosalía
Ricardo Roberto Silvia Teresa
Teodoro Vincente Verónica Yolanda
Víctor
Nomes duplos, tais como João Paulo são muito comuns. Aqui, o primeiro nome determina o género do nome (ex: Jose-María). Tal como em Português, os diminutivos são fáceis de formar em Espanhol. Para construir um diminutivo, normalmente só é necessário adicionar a terminação 'ito' (nomes masculinos) ou 'ita' (nomes femininos) aos nomes. Por exemplo, você pode chamar Paquito ao Paco ou Anita à Ana.
primero curso de espanhol
Como dizer olá e apresentar-se
Leia a primeira página desta lição. Não tente memorizar tudo. Apenas leia os diálogos em voz alta e lentamente.
Se deseja dizer 'olá' em Espanhol a um amigo ou a uma pessoa jovem, use a palavra 'hola'.
HolaDiego OláDiego.
HolaErnesto OláErnesto.
Se quiser apresentar-se ou quiser saber o nome de alguém com quem está a falar, use 'Me llamo ...' (Chamo-me ...) e '¿Cómo te llamas?' (Como te chamas?).
Hola. Me llamo Teodoro. Y tú, ¿cómo te llamas?
Olá. Chamo-me Theodor. E tu como te chamas?
Me llamo Juan
Chamo-me Juan.
Tente ler em voz alta para si mesmo os dois diálogos acima. Em seguida faça o mesmo com os dois diálogos abaixo. Ao fazer isto, por favor não se preocupe com a pronunciação. Irá aprender mais adiante nesta lição como pronunciar e enfatizar as diferentes palavras em Espanhol.
Aqui estão alguns exemplos, sobre como perguntar aos seus amigos ou a uma pessoa jovem, como estão e como têm corrido as coisas.
Hola Marcos. ¿Cómo estas?
Olá Markus. Como estás?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Muito bem, obrigado. E tu?
Así, así.
Assim assim.
Hola Carmen.
Olá Carmen.
Hola Nena. ¿Cómo estás?
Olá Nena. Como estás?
Regular.
Bastante bem.
Em vez de dizer "¿Cómo estas?", também pode usar "¿Qué tal?" ("Que tal?").
Para despedir-se de alguém em Espanhol, use as seguintes sugestões:
adiós
adeus
Hasta mañana.
Até amanhã.
Hasta luego.
Até logo.
Para ir para a página seguinte, por favor pressione agora o botão verde "seguinte".
Cumprimentar alguém que não se conhece muito bem
Quando se dirige a alguém em Espanhol, à semelhança do Português, você tem de fazer distinção consoante conheça bem ou não a pessoa com a qual está a falar.
Para cumprimentar uma pessoa adulta a qual não conhece muito bem, use 'Buenos dias' (Bom dia), 'Buenas tardes' (Boa tarde) ou 'Buenas noches' (Boa noite).
Buenos dias, señor Martínez.
Bom dia, Sr. Martinez.
Buenos dias, señor Hernandez.
Bom dia, Sr. Hernandez.
Para apresentar-se a uma pessoa adulta, a qual você não conhece muito bem, diga 'Me llamo ...' (Chamo-me ...) e '¿Cómo se llama usted?' (Como se chama (você)?).
Buenas Tardes. Me llamo Eduardo Gómez. ¿Y Cómo se llama usted?
Boa tarde. Chamo-me Eduardo Gómez. E você, como se chama?
Me llamo Rosa López.
Chamo-me Rosa Lopez.
Mucho gusto, señora López.
Prazer em conhecê-la, Sra Lopez.
Igualmente.
Igualmente.
Por favor leia em voz alta os dois diálogos acima mais uma vez sem se preocupar com a pronúncia. O seu Espanhol já soa bem!
Aqui estão algumas expressões para perguntar formalmente a alguém como tem passado.
Buenas Tardes, señor Ruiz.
¿Cómo esta usted?
Boa noite Sr. Ruiz. Como está?
Bien, gracias. ¿Y usted?
Estou bem, obrigado. E você?
Pues, bastante bien.
Bem, bastante bem.
vocabularies
Espanhol Português
Dizer Olá e Apresentar-se:
hola olá
buenos dias bom dia
buenas tardes boa tarde
buenas noches boa noite
buenos dias, señor bom dia Sr. ...
buenas tardes, señora boa tarde Sra ...
¿Cómo está usted? Como está você?
¿Cómo estás? Como estás?
me llamo chamo-me
¿Cómo se llama usted? Como se chama?
¿Cómo te llamas? Como te chamas?
mucho gusto prazer em conhecê-lo/la
igualmente igualmente
¿Qué tal? Que tal?
¿Y tú? E tu?
así, así assim, assim
bien bem
muy bien muito bem
pues, bastante bien bastante bem
regular regular
gracias obrigado
adiós adeus
hasta luego até logo
hasta mañana até amanhã
Números:
cero cero
uno uno
dos dois
tres três
cuatro cuatro
cinco cinco
seis seis
siete sete
ocho oito
nueve nove
diez dez
once onze
doce doze
trece treze
catorce catorze
quince quinze
dieciséis dezesseis
diecisiete dezessete
dieciocho dezoito
diecinueve dezenove
veinte vinte
Similaridades entre o Português e o Espanhol
A partir daqui, não iremos introduzir mais vocabulário novo, mas sim abordar conceitos gerais sobre a língua Espanhola e os países de expressão Espanhola. Por favor tenha em atenção o facto de que no final desta lição ser-lhe-á requerido que memorize todo o novo vocabulário abordado até ao momento.
Dado que ambas as línguas - Português e Espanhol - pertencem à mesma família (as línguas Românicas), existem inúmeras semelhanças entre as duas. Iremos sempre utilizar essas similaridades enquanto estudarmos novos vocábulos Espanhóis.
Existem inúmeras palavras em Espanhol que se assemelham bastante às suas homólogas Portuguesas. A seguinte tabela apresenta algumas dessas palavras:
banco banco nombre nome
crema creme octubre outubro
debate debate problema problema
ensalada salada queso queijo
familia família radio rádio
grupo grupo sopa sopa
idea idéia bebé bebê
hotel hotel tigre tigre
kilómetro quilômetro unión união
lista lista vainilla baunilha
plato prato melon melão
Leia a primeira página desta lição. Não tente memorizar tudo. Apenas leia os diálogos em voz alta e lentamente.
Se deseja dizer 'olá' em Espanhol a um amigo ou a uma pessoa jovem, use a palavra 'hola'.
HolaDiego OláDiego.
HolaErnesto OláErnesto.
Se quiser apresentar-se ou quiser saber o nome de alguém com quem está a falar, use 'Me llamo ...' (Chamo-me ...) e '¿Cómo te llamas?' (Como te chamas?).
Hola. Me llamo Teodoro. Y tú, ¿cómo te llamas?
Olá. Chamo-me Theodor. E tu como te chamas?
Me llamo Juan
Chamo-me Juan.
Tente ler em voz alta para si mesmo os dois diálogos acima. Em seguida faça o mesmo com os dois diálogos abaixo. Ao fazer isto, por favor não se preocupe com a pronunciação. Irá aprender mais adiante nesta lição como pronunciar e enfatizar as diferentes palavras em Espanhol.
Aqui estão alguns exemplos, sobre como perguntar aos seus amigos ou a uma pessoa jovem, como estão e como têm corrido as coisas.
Hola Marcos. ¿Cómo estas?
Olá Markus. Como estás?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Muito bem, obrigado. E tu?
Así, así.
Assim assim.
Hola Carmen.
Olá Carmen.
Hola Nena. ¿Cómo estás?
Olá Nena. Como estás?
Regular.
Bastante bem.
Em vez de dizer "¿Cómo estas?", também pode usar "¿Qué tal?" ("Que tal?").
Para despedir-se de alguém em Espanhol, use as seguintes sugestões:
adiós
adeus
Hasta mañana.
Até amanhã.
Hasta luego.
Até logo.
Para ir para a página seguinte, por favor pressione agora o botão verde "seguinte".
Cumprimentar alguém que não se conhece muito bem
Quando se dirige a alguém em Espanhol, à semelhança do Português, você tem de fazer distinção consoante conheça bem ou não a pessoa com a qual está a falar.
Para cumprimentar uma pessoa adulta a qual não conhece muito bem, use 'Buenos dias' (Bom dia), 'Buenas tardes' (Boa tarde) ou 'Buenas noches' (Boa noite).
Buenos dias, señor Martínez.
Bom dia, Sr. Martinez.
Buenos dias, señor Hernandez.
Bom dia, Sr. Hernandez.
Para apresentar-se a uma pessoa adulta, a qual você não conhece muito bem, diga 'Me llamo ...' (Chamo-me ...) e '¿Cómo se llama usted?' (Como se chama (você)?).
Buenas Tardes. Me llamo Eduardo Gómez. ¿Y Cómo se llama usted?
Boa tarde. Chamo-me Eduardo Gómez. E você, como se chama?
Me llamo Rosa López.
Chamo-me Rosa Lopez.
Mucho gusto, señora López.
Prazer em conhecê-la, Sra Lopez.
Igualmente.
Igualmente.
Por favor leia em voz alta os dois diálogos acima mais uma vez sem se preocupar com a pronúncia. O seu Espanhol já soa bem!
Aqui estão algumas expressões para perguntar formalmente a alguém como tem passado.
Buenas Tardes, señor Ruiz.
¿Cómo esta usted?
Boa noite Sr. Ruiz. Como está?
Bien, gracias. ¿Y usted?
Estou bem, obrigado. E você?
Pues, bastante bien.
Bem, bastante bem.
vocabularies
Espanhol Português
Dizer Olá e Apresentar-se:
hola olá
buenos dias bom dia
buenas tardes boa tarde
buenas noches boa noite
buenos dias, señor bom dia Sr. ...
buenas tardes, señora boa tarde Sra ...
¿Cómo está usted? Como está você?
¿Cómo estás? Como estás?
me llamo chamo-me
¿Cómo se llama usted? Como se chama?
¿Cómo te llamas? Como te chamas?
mucho gusto prazer em conhecê-lo/la
igualmente igualmente
¿Qué tal? Que tal?
¿Y tú? E tu?
así, así assim, assim
bien bem
muy bien muito bem
pues, bastante bien bastante bem
regular regular
gracias obrigado
adiós adeus
hasta luego até logo
hasta mañana até amanhã
Números:
cero cero
uno uno
dos dois
tres três
cuatro cuatro
cinco cinco
seis seis
siete sete
ocho oito
nueve nove
diez dez
once onze
doce doze
trece treze
catorce catorze
quince quinze
dieciséis dezesseis
diecisiete dezessete
dieciocho dezoito
diecinueve dezenove
veinte vinte
Similaridades entre o Português e o Espanhol
A partir daqui, não iremos introduzir mais vocabulário novo, mas sim abordar conceitos gerais sobre a língua Espanhola e os países de expressão Espanhola. Por favor tenha em atenção o facto de que no final desta lição ser-lhe-á requerido que memorize todo o novo vocabulário abordado até ao momento.
Dado que ambas as línguas - Português e Espanhol - pertencem à mesma família (as línguas Românicas), existem inúmeras semelhanças entre as duas. Iremos sempre utilizar essas similaridades enquanto estudarmos novos vocábulos Espanhóis.
Existem inúmeras palavras em Espanhol que se assemelham bastante às suas homólogas Portuguesas. A seguinte tabela apresenta algumas dessas palavras:
banco banco nombre nome
crema creme octubre outubro
debate debate problema problema
ensalada salada queso queijo
familia família radio rádio
grupo grupo sopa sopa
idea idéia bebé bebê
hotel hotel tigre tigre
kilómetro quilômetro unión união
lista lista vainilla baunilha
plato prato melon melão
Assinar:
Postagens (Atom)
